From the album Hashiridasu Shunkan
Release Date: June 20, 2018
Translation by @sasori39883522
Read the #hinatrivia post
Lyrics
A friend of mine said
They saw you with another guy
You looked pretty close,
Chatting so animatedly
So I told them,
"Things like that happen."
He's probably your best friend's boyfriend
I wasn't really bothered by it
Come to think about it, come to think about it, I remember
That weekend, that weekend, you said you had a dentist appointment
Isn't that strange? Isn't that strange? Who were you with?
"Are you cheating on me?"
I only asked jokingly,
But you
threw a Halloween pumpkin at me!
You got seriously mad at me
Even slightly doubting you is awful
The pumpkin is smashed against the wall
Shattered, like our love
I didn't think you'd get that angry...
Sorry, but what about our Halloween plans?