Lyrics: Akimoto Yasushi
Music: Jyotetsushi
Arrangement: TSUKASA
Director: Inaba Ukyo (EPOCH)
Choreographer: Masuda Hina
Producer: Watanabe Hiroaki
Production: PARADE Tokyo
Translation by @sasori39883522
Read the #hinatrivia post
Lyrics
In this world, as many stars as there are,
There are just as many men, but where do I compromise?
Chasing ideals only leads to heartbreak
I'd rather have modest happiness
Finally, as I grow up, I've learned that
I need to broaden my horizons
I don't like men who are popular with girls
Rather than attractiveness, not getting hurt is more important
If the competition is fierce, I can't relax
I'd rather have someone I can have all to myself
Even if he's just an ordinary face in the crowd
I used to think love was about being swept off my feet
And working hard for it, but I'm exhausted
More than that, whenever I turn around,
someone who's always there
That's the kind of man I want
If I can find just one person like that in this world
Someone kind who loves only me
Looks don't matter, what's inside is what's important
It's easier without any rivals
I like the face-in-the-crowd type, wo, wo, wo
I finally realized it, wo, wo, wo
Someone who stirs jealousy in others
I don't need a perfect man like that
But someone who's always close to me
I love you!
I don't like men who are popular with girls
Rather than attractiveness, not getting hurt is more important
If the competition is fierce, I can't relax
I'd rather have someone I can have all to myself
Even if he's just an ordinary face in the crowd